高級時計製造の超一流ブランド ペルレは、1777年から卓越性をタイムピースという形で表現しています。以来ペルレは、メゾンの創設者であるアブラハム・ルイ・ペルレとその後継者の伝承を受け継いできました。

1777年に自動ムーブメントを発明したアブラハム・ルイ・ペルレにオマージュを捧げながらも、メゾンのアバンギャルドな長い伝統を受け継ぐため、ペルレの時計職人は5年にも及ぶ研究開発を重ねて、最初のローター付き自動巻き上げキャリバー ダブルローター P-181を1995年に開発しました。ダブルローターは時計製造の重要な前進技術であり、メカニズムの動力が二つのローターから供給されています。

一つ目のローターはムーブメントの下に位置し、二つ目のローターである上部ローターはダイヤルの上に搭載されており、自動巻き上げ機能を露出しています。　２つのローターの回転が、バレルに動力を提供しています。　このメカニズムによって常に動力源が確保されることになり、従来のシステム（ローター１つのみ）に比べて安定し、速くかつ効率的なムーブメントの巻き上げを可能にしています。

一方で、ダイヤル上に華やぐムーブメントの26番目の石は摩擦係数が少なく、ボールベアリングの代わりになっています。　わずかな動きで軸の周りを回転し、全てのコレクションに独自の特徴と個性を与えるダブルローターは、メゾンのタイムピースに、クラシック、コンテンポラリー、マスキュリン（男性的）、フェミニン（女性的）、シンプル、ユニークといった特別な美しさを表現します。

特許取得済みのこの発明は、時計製造技法の神髄を実現し、ペルレの寓意的アイコンを具象化するだけでなく、国際的な名声の構築と向上にも貢献しています。

2015年、ダブルローターの誕生から20年周年を迎えました！ メゾンペルレは、象徴的なダブルローターのコンセプトの誕生を誇りを持って祝います!

ダブルローターの誕生20周年を祝うために限定生産された本製品によって、ペルレはダブルローターのメカニズムを洗練の極みへと高めます。
マニュファクチュールムーブメント、キャリバーP-481を搭載したファーストクラス ダブルローター スケルトンをもって、ペルレは画期的なダブルローターのコンセプトである時計製造の伝統と、スケルトン技法におけるノウハウを組み合わせました。
この巧みな組み合わせにより、透かし仕様がされたダイヤルから、二つ目のローターの自然なリズムによって和まされるメカニズムの深部にゆっくりと旅をすることができます。コレクションには斬新な二種類のタイムピースがあり、各々のディテールがメゾンのノウハウを讃えています。ステンレススティール製またはローズゴールト（4N、18カラット）、直径42.5mmの丸型ケースは、伝統的な装飾かつメゾンペルレの象徴とも言える側面のエレガントな溝彫り装飾によって浮き立っています。細かく溝彫り装飾が行われゴールドカラーインデックスによって強調されたダイヤルは、中心部に大きく透かし仕様が施されることで、ムーブメントの全体を見ることができます。
このように明らかにされたダブルローターは、ローズゴールド（4N 、18カラット）の全く新しいデザインを備え、この20周年記念のために、「コート・ド・ジュネーブ」仕上げと特別彫版が強調されています。その歴史に忠実であるペルレは、メカニズムの中心に顕著な石を残し、生き生きとしたタッチを与えてくれます。ステンレススティール製またはローズゴールド（4N、18カラット）製のクラスプを備えたベリタブルアリゲーターストラップは、エレガントなタッチを仕上げに添えてくれます。
この豪華なファーストクラス ダブルロータースケルトンは、純粋かつ簡素なラインを備えており、ステンレススティール製は限定250本、ローズゴールド製は限定77本販売され、その秀逸な創設者から着想を得て、時計製造のノウハウの卓越性を全て表しています。

このコレクションは、タイムピースの新しいジェネレーションを具現化し、メゾンペルレのファンダメンタルズにこだわりながらも、創造性の大胆さというものを醸し出しています。

ローズゴールドケース：77本限定

ステンレススティールケース：250本限定

2015年秋、発売予定です。

20周年記念モデルに是非、ご期待ください。